Volunteers’ Voices 2/2013: global responsibility

Editorial: Will volunteering save the globe?

Voluntary work is traditionally seen as benevolent charity; helping without expecting anything in return. Bizarrely enough the assumption seems to be that the aid is always directed from the rich north to the poor south. Hence many are surprised to hear that every year young adults from for example Uganda and India arrive to Finland to volunteer. The term ‘work’ often misguides perceptions. Concrete labour and its fruits are just a tiny part of the picture. The larger gains stem from the cultural encounters that promote understanding in both the worker and the employer.

The impacts of volunteering can be far reaching but embarking on your journey thinking you might just save the world will easily leave you disappointed. This is exactly what I faced as I in 1999 packed my bag and travelled to Nepal. The six months I volunteered at an organization fostering environmental awareness failed to bring me any closer to saving even half the earth. Without a clearly defined role I never quite found my purpose and often felt I was more of a drag than an asset for the project. Nevertheless the experience as a whole turned out to be life changing in many regards. I found solace in the daily life of my local host family who also brought me closer to understanding the culture and the language. Never will I forget celebrating the Buddhist or Hindu holidays with them or simply the warm welcomes I received in each new household.

For half a year I lived at the foot of the stunning Himalayas but also in one of the world’s poorest states. This helped me to look beyond the western image of unequal world and understand the extent of global disparities a little better. After seeing children paid an outrageously small wage weave oriental carpets to be sold at posh western markets I could not help but reflect on my own position in the scale. How can such an obscene system be maintained? After returning to Finland my university studies took a turn towards development initiatives with a focus on the prevailing refugee and immigrant situation.

The direct effect of my work in Nepal was inevitably left rather minute but the impacts to my personal choices in life still dominate strongly. Whilst studying, I regularly volunteered for the Fair Trade International in Finland and constantly aspired to reduce my personal consumer’s footprint by preferring second-hand products or goods with a Fair Trade label. Eventually my personal experiences as a volunteer guided me to make a career choice. As the Program Coordinator at Maailmanvaihto I am striving to keep volunteering opportunities for foreign youth in Finland rich and diverse. In a way I am still pacing that very road I began in Nepal.

The theme of this issue is global responsibility. In Maailmanvaihto we strongly believe that international volunteering is important in raising consciousness and fostering active engagement in issues related to development, equality and environment. Seeing with your own eyes how inequities take form tends to lower your barrier to act upon. Still, anyone can promote a simple ideology of tolerance by reacting to racism on the street. Just understand that the road to rescuing our globe is long involving many small steps that we all take in our daily encounters and basic every day choices.

Mari Takalo
Program Coordinator

In the issue

2 Pääkirjoitus: Pelastuuko maailma vapaaehtoistyöllä?
5 Column: Positive Changes
6 Ajankohtaista Maailmanvaihdossa
Teema: Globaalivastuu / Global Responsibility
– 8 Pidä huolta
– 10 Mitä siitä kertoisin, kysyjille vastaisin?
– 12 Varmaa kehitystä
– 14 Thoughts on Responsibility
– 16 Kulttuuridialogia taiteen keinoin
– 18 Volunteering and Global Responsibility: Experiences from the Caucasus Region
21 Alueryhmissä pidetään hauskaa ja autetaan
25 Tule mukaan toimintaan
26 ICYE Around the World: Workplace in a Magic Metropolis
28 Volunteers’ Voices on Environment
30 Lehden toimituskunta
31 Tapahtumakalenteri

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 1/2013: intercultural learning

 

Editorial: From multicultural to intercultural

Lately, cultural encounters have been a frequent topic of public discussion. Newspapers and other media have told about different experiences from ”cultural crossroads”. These stories have brought up questions that aren’t easy to answer. What kinds of new challenges arise, related to cultural encounters? And how is Finland, constantly turning more and more intercultural?

The basis for cultural mixing is many-sided: in a multicultural world, a number of different cultures live side by side, many times also crossing each other, and build a complex network. Even just one person can be a part of more than one culture. As to the cultures that remain separate, in a restricted environment such as inside the borders of a state, it’s practically inevitable for them to enter in contact with each other. However, what results from that contact is not necessarily obvious.

The multiculturalism of a society could be compared to any other conditions, to which many factors can lead to. Nevertheless, the contemporaneous appearance of cultures doesn’t guarantee communication or cultural exchange. To reach them, conscious will to approach another culture is needed. When the will is reciprocal, real communication and learning can be born.

The theme of this magazine is intercultural learning. It’s one of the core values of ICYE Finland, established by the organization’s board, and also one of the main principles behind international volunteering in general. Volunteering abroad opens one’s eyes to the value and significance of multiculturalism. Leaving for another country to work as a volunteer is a concrete step towards intercultural dialogue, learning and understanding.

I wish you enjoyable moments with the magazine!

Mirjami Ylinen
The Editor of Volunteers’ Voices 2013

In the issue

5 Kutsu Maailmanvaihdon kevätkokoukseen
6 Järjestön uutisia
Teema: Kulttuurienvälinen oppiminen / Theme: Intercultural Learning
8 Silmälasien läpi
10 Intercultural Learning – What does it mean?
12 Silmät auki – Vapaaehtoisen kertomus Keniasta
15 Kulttuurioppimista aitiopaikalta
16 Maailmanvaihdon leirielämää
18 Once Upon a Time in a Village Far Far Away
20 Oppitunteja erilaisuudesta
22 Lärorika möten
25 ICYE around the World: Happy Days in Tokyo
26 Taittajien terveiset
28 Column: Somewhere I Belong
29 Tule mukaan Maailmanvaihdon toimintaan
30 Lehden oimituskunta
31 Tapahtumakalenteri

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 4/2012: voluntary workplaces

Read the maazine (issuu.com)

2 Pääkirjoitus: Mitä vapaaehtoistyö antaa kenelle ja milloin?
3 Editorial: Who Gains from Voluntary Work and When?
5 Column: Learn to Express yourself
6 Ajankohtaista Maailmanvaihdossa
Teema: Vapaaehtoistyöpaikat / Theme: Volunteers´ workplaces
8 Kulttuurit kohtaavat työpaikalla
12 Ihmisarvon puolesta Boliviassa
14 Fighting for Fundamental Rights
16 Luomuviljelyä, lounasrasioita ja englannin opetusta Japanissa
18 Matkani alku Uudessa-Seelannissa
20 Kilpikonnien jäljillä Costa Ricassa
22 Meeting a volunteer: Marili Pokrovski
24 Inhimillisen työn tarve kasva
26 Vapaaehtoistyöntekijöitä kylään kouluihin
28 Opettamassa ja oppimassa Etelä-Intiassa
29 Tule mukaan Maailmanvaihdon toimintaan
30 Lehden toimituskunta
31 Tapahtumakalenteri

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 3/2012: Finland with new eyes

Read the magazine (issuu.com)

Pääkirjoitus/Editorial 2
Kutsu vuosikokoukseen 5
Ajankohtaista 6
Teema: Suomi uusin silmin
Finland behind the Clichés 8
Miksei kukaan kysy, mitä mulle kuuluu? 10
Henkistä pääomaa 12
Välitilassa 14
Finland through Estonian Eyes 16
A Foreign Country that Feels like Home 18
Maailma uusin silmin 20
Life after Going Back 22
Haastattelu: Näkökulmia Suomeen – ja suomeen 24
Tule mukaan toimintaan 27
Memories from Maailmanvaihto On-Arrival camp 28
Kansainvälisen vapaaehtoistyön vaikutukset 30
Harjoittelijan kesä 32
Toimituskunta 34
Tapahtumakalenteri 35

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 2/2012: host families and support persons

Read the magazine (issuu.com)

Ajankohtaista 3
Pääkirjoitus/Editorial 4
Tule mukaan toimintaan 6
Tulossa / Coming up 7
Teema: isäntäperheet ja tukihenkilöt 8–25
Isäntäperheeksi tai tukihenkilöksi? 8
Long-term Host Family Shares their Experiences 9
Isäntäperhe haastattelussa 12
Kulttuurivaihtoa välillä Chisinau–Vantaa 14
Tukiperheen kokemukisa 16
Being a Host Mom 18
Experiences on Living in a Host Family 20
Tukihenkilön kertomus 24
Tony Fremlingin haastattelu 26
Kuulumisia Costa Ricasta 28
Presenting a Great Project 32
Esittelyssä toimiston uusi vahvistus 33
Toimintaperiaatteet ja toimituskunta 34
Tapahtumakalenteri 35
Yhteystiedot 36

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 1/2012: what does volunteering give for a volunteer

Read the magazine (issuu.com)

Pääkirjoitus 3
Editorial 4
Tule mukaan toimintaan 5
Ajankohtaista 6
Uudet kasvot esittelyssä 8
Kuulumisia hallituksen koulutusillasta 10
Kutsu kevätkokoukseen 11
Mid-term Camp: Experiences Shared together in Ylöjärvi 12
Teema: mitä vapaaehtoistyö antaa? 14–19
Take your own Future in your Hands 14
Ajatuksia Suomesta 16
Mitä vapaaehtoistyö voi antaa vapaaehtoiselle? 17
Isän näkökulma 20
Ghanalaisen arjen raaka-aineet 22
Letters from Kenya 26
Kirjoita MaailmanVaihtoa-lehteen 28
Photo Collage 29
Toimintaperiaatteet ja toimituskunta 30
Tapahtumakalenteri 31

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 4/2011: Asia

Read the magazine (issuu.com)

Pääkirjoitus – Editorial 3
Kutsu glögi-iltaan 5
Teemana Aasia 6–19
Vapaaehtoinen tuli taloon 8
The Small Joys of Finland 11
Reflections on Finland as I See it 12
Minä pidän Suomesta! 14
Tunnelmia nepalilaisen lastenkodin katolta 15
Ni hao! 18
Mitä ständeiltä saa? 20
The Life Between Armenia and Finland 22
Rewarding Experiences in Finland 24
Ei laitos vaan lasten koti 26
Toimintaperiaatteet 29
Ajankohtaista 30
Tapahtumakalenteri 31
Christmas Tree 32

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 3/2011: Europe

Read the magazine (issuu.com)

Sisällys 2
Sivarin tervehdys 3
Maailmanvaihdon toiminnasta 4
Vuosikokouskutsu 5
Teemana Eurooppa 6–17
Vapaaehtoiset Euroopassa ja Euroopasta 8
Changes after Changes 9–10
Ten Months in a Foreign Country 10
Vapaaehtoisena Sloveniassa 11–13
Vapaaehtoistyö vei sydämen 14–15
Mikä ihmeen Cimo 16–17
Mitt år i Costa Rica 18–21
Uganda aamunkoitteessa 22–24
Vapaaehtoiset bloggaavat 25
Aluevastaavat Suomessa 26–28
Australian arkea 29
Arrival Camp 2011 30–32
Koulutusviikonloppu tulee 33
Uutiset 34
Tulevia tapahtumia 35
Yhteystiedot 36

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Volunteers’ Voices 2/2011: Latin America

Read the magazine (issuu.com)

Sisällys & mission statement 2–3
Pääkirjoitus/Editorial 4–5
Uutiset 6–7
Vapaaehtoista tilintekoa 8–9
Teemana Latinalainen Amerikka 10–24
– Maailmanvaihtoa lattareissa 10–11
– Kiireitä Quitossa, taukoja vuoristossa 12–13
– Tervetuloa kolmanteen maailmaan 14–16
– Mexico in Finland and Finland in Me 17–19
– Volunteering with the Disabled 20–21
– Elämä luistaa Costa Ricassa 22–23
Tähtäimessä sademetsien suojelu 24–25
Suomi–Intia/Intia–Suomi 26–27
Kulmikasta arkea Intiassa 28–29
Ayumi muutti meille 30–31
A Documentary Film on Volunteering in Finland 32–33
Ilmoituksia & tulevia tapahtumia 34–35
Lehden työryhmä 36

Read also

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

Greetings from abroad: From Finland to Austria and from Taiwan to Finland

Each year Maailmanvaihto sends and receives young people for long-term...

Towards Meaningful Meetings in Volunteering

In international volunteering the participants learn through daily co-operation. At...

Newsletter 1/2011: Africa

Read the magazine (issuu.com)

Sisällys 4
Maailmanvaihto lyhyesti 5
Uusia kasvoja 6
Teemana Afrikka 8–21
Maailmanvaihtoa Afrikassa 8
Labyrinttireitillä Kumasissa / Ghana 10
Terveisiä sadekauteen siirtyvästä Keniasta 12
Kulttuuriannoksia Länsi-Afrikassa 14
Oppimistaajuudella Ugandassa 16
Tajunnan virtaa ja katkoksia Ghanassa 18
Contours of Two Cultures 20
Kohti uutta, tasa-arvoisempaa Boliviaa? 22
Musiikin ja lasten ehdoilla Brasiliassa 24
Leipuri, korva, ystävä, läksytsemppari 26
Kun Ternopil sai suomalaismaustetta 28
Maailmanvaihdon uutisia 30
Kutsu kevätkokoukseen 32
Tapahtumakalenteri 33
Lisää uutisia 34
Lehden tiedot 35

Read also

Vounteers’ Voices 2/2023: Decolonising international volunteering

Read the issue in pdf In this issue 4 Pääkirjoitus...

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 1/2023: Language and Communication

 In this issue Read the pdf version of the...

MaailmanVaihtoa – Volunteers’ Voices 2/2022: Sustainable Volunteering

 In this issue Read the pdf version of the magazine....