Pääkirjoitus: Oppimisen ulottuvuudet
kansainvälisessä vapaaehtoistyössä
Kansainvälisen vapaaehtoistyön kontekstissa oppimisessa korostuu tekeminen, kokeminen, reflektointi, luovuus, vastavuoroisuus, vuorovaikutus ja yhteistyö. Tässä yhteydessä voitaisiin puhua non-formaalisesta oppimisesta, joka ei välttämättä ole etukäteen tarkkaan suunniteltua, jolloin myös oppijalla on suurempi vapaus itse määrittää oppimisen tavoitehakuisuus. Kansainvälinen vapaaehtoistyö opettaa, kehittää taitoja sekä vahvistaa ymmärrystä omista vahvuuksista ja heikkouksista enemmän kuin osaisi arvatakaan. Niin minulle itsellenikin kävi. Tässä lehdessä kuullaankin oppimiskokemuksista eri vapaaehtoistyön toimijoiden kertomana. Lisäksi pohditaan, miten vapaaehtoisten oppimista ja hankitun osaamisen tunnistamista voitaisiin tukea.
Itse lähestyn teemaa vieraan kielen oppimisen näkökulmasta. Kohdemaan kielen oppiminen edesauttaa ymmärtämään syvällisemmin erilaisia tapoja hahmottaa ympäröivää maailmaa, nopeuttaa sopeutumista vieraaseen kulttuuriin, auttaa ymmärtämään erilaisia viestintätapoja, haastaa etsimään uusia näkökulmia ongelmanratkaisuun kuin myös vahvistaa ymmärrystä kielen, kulttuuriin ja identiteetin välisestä suhteesta. Usein sanotaan osuvasti, että ”kieli on avain kulttuuriin.”
Arkipäivän tervehdyksillä pääsee jo pitkälle ja paikalliset myös osaavat arvostaa, että ainakin yrittää, vaikka lausuminen ei aina ihan oikein menisikään eikä tarvitsekaan. Vapaaehtoistyöjaksoni aikana Ghanassa sain monesti hämmentyneen iloisia katseita, kun vastasin tervehdykseen paikallisella kielellä ja samalla koin, että siteeni paikallisväestöön vahvistui kuin huomaamatta. Pitää vain rohkeasti uskaltaa tarttua haasteisiin avoimin mielin, ja hyödyntää hieno mahdollisuus uuden oppimiselle, sillä juuri sitä vapaaehtoistyö parhaimmillaan tarjoaa.
Toivotan sinulle inspiroivia lukuhetkiä lehden parissa!
Fabienne Zogg
MaailmanVaihtoa-lehden vastaava toimittaja
Tässä lehdessä
Editorial: The Dimensions of Learning in International Volunteering 5
Kutsu syyskokoukseen 6
Ajankohtaiset uutiset 7
Tule mukaan toimintaan 10
Hedelmällistä vuorovaikutusta hallitustyössä 11
Terveisiä maailmalta! Greetings from abroad! 12
Ulkoilma-aktiviteetteja Uudessa-Seelannissa 14
Tapahtumakalenteri 31
TEEMAJUTUT:
Vapaaehtoistyössä oppii – mutta miten sen huomaa? 16
Learning together – Camp Diaries 18
Every day is a good day for learning 20
Language skills in learning at school 22
Tukiperhetoiminta ottaa vähän, mutta antaa paljon 24
Englantia kaikille Medinan kätköissä 28
ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)