Harjoittele kieliä Maailmanvaihdon kielikahvilassa syksyllä

 

Haluaisitko harjoitella puhumista espanjaksi tai suomeksi rennossa ilmapiirissä? Oletko kiinnostunut tukemaan toisia näiden kielten oppimisessa jakamalla kielitaitoasi? Tule Maailmanvaihdon kielikahvilaan! Osallistuminen on ilmaista ja avointa kaikille nuorille.

Kielikahvilan syyskauden 2024 tapaamiset:

  • torstaina 12.9. klo 17.30–19.30, teema: Opitaan pelaillen (ehkä Uno-pelikorttien parissa)
  • perjantaina 11.10. klo 17.30–19.30, teema: Ystävät, vuorovaikutus ja viestintä
  • torstaina 14.11. klo 17.30–19.30, teema: Uudet sanat – opitaan yhdessä 10 uutta sanaa
  • keskiviikkona 11.12. klo 17.30–19.30 (Huomioi muuttunut päivämäärä!), teema: Toiveet ja ehdotukset – kuinka kommunikoida ajatuksia

Tapaamiset pidetään Maailmanvaihdon toimistolla, osoitteessa Oikokatu 3, Helsinki. Toimisto sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Helsingin päärautatietasemalta.

Tapaamiset ovat avoimia kaikille nuorille – niin Maailmanvaihdon väelle kuin muille osallistumisesta kiinnostuneille. Olet tervetullut osallistumaan yhteen tai useampaan tapaamiseen.

Kielikahvilaa vetävät Maailmanvaihdon vapaaehtoiset Isa ja Mikaela. Isa loi kielikahvilan osana Euroopan solidaarisuusjoukkojen vapaaehtoistyötään Maailmanvaihdossa.

Turvallisempi tila ja esteettömyys

Haluamme rakentaa kaikessa Maailmanvaihdon toiminnassa ilmapiiriä, jossa jokainen voi tuntea olonsa tervetulleeksi omana itsenään. Tämän tukemiseksi noudatamme kielikahvilassa Maailmanvaihdon turvallisemman tilan periaatteita.

Maailmanvaihdon toimiston sisällä pääsee liikkumaan pyörätuolilla, mutta tila ei ole kokonaan esteetön: ulko-ovella on noin 7 cm korkuinen kynnys, eivätkä wc-tilat ole riittävän tilavat pyörätuolille. Opas- ja avustajakoirat ovat tervetulleita. Tarvittaessa annamme mielellämme lisätietoja: tiedottaja@maailmanvaihto.fi.

Miten mukaan?

Ilmoittaudu kielikahvilan tapaamisiin osoitteeseen tiedottaja@maailmanvaihto.fi. Toivomme ilmoittautumisia kahvi- ja teetarjoulun mitoittamiseksi. 🙂

Welcome! Tervetuloa! ¡Bienvenidos!

Lue myös

Vapaaehtoistyöhön Saksaan – koulutusta, nuorisotyötä ja kulttuurienvälistä vaihtoa Urspring Schoolissa

Oletko 18–30-vuotias ja etsitkö merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Eurooppalaisia hankkeita, sosiaalista mediaa ja poliittisen kasvatuksen työpajoja… hae vapaaehtoistyöhön Saksaan!

Oletko 18–30-vuotias ja etsit merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Tehtäviä second hand -kaupassa, kiertotaloutta, tukea lapsille… elokuussa vapaaehtoistyöhön Islantiin! (DL 20.6.)

Oletko 18–30-vuotias ja etsit uusia merkityksellisiä kansainvälisiä kokemuksia ensi syksyyn?...

Alumni, kouluttaudu kouluvierailijaksi 17.11.

Hei Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijä, tule mukaan Maailmanvaihdon kouluvierailutoimintaan! Ensiaskel on osallistua etäkoulutukseen.

Pidämme torstaina 17.11.2022 klo 17.30–19.30 Zoomissa etäkouluksen niille kauttamme vapaaehtoistyöhön ulkomailla osallistuneille, jotka ovat kiinnostuneita tekemään kouluvierailuja toisen asteen oppilaitosten opinto-ohjauksen kursseille.

Maailmanvaihdon kouluvierailut tarkastelevat kansainvälistä vapaaehtoistyötä etenkin oppimisen ja osaamisen kertymisen näkökulmasta sekä herättelevät ajatuksia sen suhteen, millaista on laadukas ja kaikille osapuolille antoisa vapaaehtoisyhteistyö. Vierailut esittelevät opiskelijoille reitit vapaaehtoistyöhön ulkomaille Maailmanvaihdon kautta sekä vierailijan vapaaehtoisjakson. Vierailut sisältävät hieman pienryhmätyöskentelyä.

ierailuja tehdään etänä tai paikan päällä (etävierailut, jos koronavirustilanne niin vaatii tai jos oppilaitos muusta syystä toivoo etävierailijaa). Kouluvierailukoulutukseen osallistuminen ei sido tekemään vierailuja, mutta antaa käynneille hyvän pohjan. Mahdolliset matkakulut vierailuille oppilaitoksiin korvataan vierailijoille.

Turvallisempi tila ja saavutettavuus

Haluamme rakentaa Maailmanvaihdon toiminnassa ilmapiiriä, jossa jokainen voi tuntea olonsa tervetulleeksi omana itsenään. Tämän tukemiseksi koullutuksessa noudatetaan Maailmanvaihdon turvallisemman tilan periaatteita. Zoomin saavutettuustietoihin voit tutustua Zoomin kotisivuilta. Jos kysyttävää herää, otathan meihin yhteyttä: tiedottaja@maailmanvaihto.fi.

Ilmoittautuminen

Ilmoittaudu etäkoulutukseen viimeistään ti 15.11.2022 osoitteeseen tiedottaja@maailmanvaihto.fi, josta voit halutessasi kysyä lisätietoja. Vastaanotettuamme ilmoittautumisesi lähetämme sinulle linkin Zoom-tapaamiseen.

Lue myös

Vapaaehtoistyöhön Saksaan – koulutusta, nuorisotyötä ja kulttuurienvälistä vaihtoa Urspring Schoolissa

Oletko 18–30-vuotias ja etsitkö merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Eurooppalaisia hankkeita, sosiaalista mediaa ja poliittisen kasvatuksen työpajoja… hae vapaaehtoistyöhön Saksaan!

Oletko 18–30-vuotias ja etsit merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Tehtäviä second hand -kaupassa, kiertotaloutta, tukea lapsille… elokuussa vapaaehtoistyöhön Islantiin! (DL 20.6.)

Oletko 18–30-vuotias ja etsit uusia merkityksellisiä kansainvälisiä kokemuksia ensi syksyyn?...

Volunteering around the world: ICYE Japan

What can a volunteer do in Japan? Rina Matayoshi from ICYE Japan shares her insights.

Please introduce ICYE Japan – who are you, and where are you located?

In ICYE Japan, we have three permanent staff members: sending coordinator, incoming coordinator, and soon we are welcoming a new sending coordinator in September. In addition, we have 3 part-time staff in charge of other programs and finances. Our office is located in Shinjuku, Tokyo, which is the very center of the central area of Japan. It is really convenient location, you will find literally everything in Tokyo.

Rina, you also work with ICYE. How did you end up working with international volunteering?

Good question! I used to be a teacher at a public elementary school here in Tokyo, but I wasn’t really happy in the work environment. I spent a year abroad studying in South Africa, and that period was very influential and left me with a desire to work for an international organization related to youth and education. So, I threw myself into this world of international volunteering with no experience in volunteering. When I began working, ICYE Japan was in severe financial crisis. I was alone in the office, knowing nothing. However, attending ICYE Federations General Assemblies and other international meetings gave me a chance to meet with experienced staff from all over the world. I learned a lot of things and fell in love with the idea of international volunteering by learning from those people I have been working with.

By learning about the local lifestyle, culture, and people through international volunteer work, you will not only broaden your own world and perspective, but you will also be able to build a cooperative system to make the world a better place by connecting with others.

What an interesting story indeed! What are your work tasks nowadays – and what are the most challenging of them?

Nowadays I am mostly doing management and team-leading. Therefore, the hardest task is trying to predict the future in order to steer the organization towards “right” directions. Luckily, I have been able to create a team that thinks and works together very well. Predicting the future and managing an organization is by no means easy in the unpredictable, uncertain world we are living in but I am sure we can survive and thrive with our core values and adaptive attitude.

What about the most rewarding tasks with your job?

Running and maintaining the organization itself is really rewarding, there are not many international volunteering organizations in Japan. What we are doing is recognized as important, but not many organizations and schools can actually do this. Working for non-governmental organizations is not common in Japan and is often considered an unpaid job. To my mind, running the organization and making us seen as a real workplace makes an important impact to society. And of course, it is always very rewarding and what eye-opening experience they have had during their exchange period.

”What you experience through international volunteer activities will have a great impact on your future. It will give you the knowledge and skills you need to connect across all human differences and build the future of our planet. This is what is required of our generation who will create our own future.”

Speaking of volunteers, what are some issues or aspects of Japanese society that seem to garner interest in volunteers?

Japan doesn’t have a long history of international volunteering, but many people can recognize its core values in relation to other international exchange programs. Our participants often seem to pay attention to international cooperation in the community in poverty or educational field. There is also a growing interest in environmental issues.

What do you think volunteers learn during their exchange?

By learning about the local lifestyle, culture, and people through international volunteer work, you will not only broaden your own world and perspective, but you will also be able to build a cooperative system to make the world a better place by connecting with others.

What would you say to those who think about volunteering abroad?

What you experience through international volunteer activities will have a great impact on your future. It will give you the knowledge and skills you need to connect across all human differences and build the future of our planet. This is what is required of our generation who will create our own future.

Interview: Roosa Kontiokari
Photo: Rina Matayoshi´s home album

 

 

 

 

Lue myös

Volunteering around the world: Unique experiences and connections in Costa Rica

What kind of organisations welcome volunteers on different sides of...

Dekolonisaatio – tie kohti kestävämpää vapaaehtoistyötä

Kansainvälisen vapaaehtoistyön kenttä tarvitsee siirtomaavalta-ajoista johtuneiden epätasa-arvoistavien rakenteiden ja käytäntöjen...

Working with Victims of Torture in a Bolivian NGO

  In this series, we get to hear about volunteering...

Vapaaehtoistyöhön Itävaltaan – näkövammasta huolimatta

Muistan syksyisen illan, jolloin lojuin sohvalla ja selailin sähköposteja. Vastaan osui viesti, joka oli lähetetty Maailmanvaihdosta Näkövammaisten liittoon, ja sieltä se tavoitti minut. Viestissä puhuttiin puolen vuoden vapaaehtoistyöjaksosta Wienissä. Kiinnostuin heti ja päätin hakea mukaan – ja tulin vieläpä valituksi!

Kyseessä on Grenzenlos Without Barriers -hanke, johon osallistun Euroopan solidaarisuusjoukkojen kautta. Lähden Itävaltaan vapaaehtoiseksi toukokuun alussa ja olen siellä puoli vuotta. Työskentelen nuorisovaihtojärjestö Grenzenlosin toimistolla ja asun opiskelija-asuntolan huoneessa. Se, mikä minulle tässä hankkeessa on tärkeintä, on mahdollisuus lähteä ulkomaille itsenäisesti. Jo pidemmän ajan olen halunnut asua vieraassa maassa itsenäisesti. Olen kyllä matkustanut elämässäni paljon, mutta näkövammani takia minulla on aina ollut mukana avustaja. Nyt löytyi mahdollisuus lähteä matkaan ihan yksin ja samalla tehdä jotain hyödyllistä, nimittäin merkityksellistä vapaaehtoistyötä.

Tai no en minä ihan yksin lähde. Otan tietysti mukaan apuvälineistäni tärkeimmän ja rakkaimman – opaskoirani Muusan. Muusa kulkee mukanani kaikkialla opastaen ja kohteita etsien, joten oli selvää, että otan sen mukaan myös Itävaltaan. Vapaaehtoistyöjakson onnistuminen vaatii muitakin tukitoimia ja erityisjärjestelyjä. Luvassa on liikkumistaidonohjausta eli turvallisten reittien opettelua ammattilaisen kanssa (työ-, asiointi- ja harrastusreitit). Henkilökohtaista apua on varattu tarvittava tuntimäärä kuukaudessa, aluksi vähän enemmän, kun kaikki on vielä uutta. Sekä liikkumistaidonohjaaja että henkilökohtainen avustaja järjestyvät Itävallan päästä, eli minun ei itse tarvitse ottaa mukaan omaa avustajaani Suomesta. Tämä on sitä itsenäisyyttä, jota nimenomaan haluan kokea.

Helmikuussa kävimme Maailmanvaihdon pääsihteerin Anni Koskelan kanssa parin päivän tutustumismatkalla Wienissä. Vierailimme tulevassa työpaikassani sekä katsomassa majoitusta. Tutustuimme Grenzenlosin toimiston väkeen ja tapasimme mm. tulevan liikkumistaidonohjaajan. Tutustumismatka oli mielestäni erittäin hyödyllinen ja antoisa. Oli mukavaa tavata ihmiset, joiden kanssa tulen olemaan tekemisissä. Lisäksi oli molemmin puolin hyödyllistä jutella tukitoimista ja erityisjärjestelyistä kasvotusten. Itselleni tuli varmempi olo, että kyllä pärjään ja kaikki kyllä järjestyy. On helpompi luottaa, kun on tavannut ihmiset, jotka asioita järjestelevät.

Toisaalta tutustumismatka myös teki haasteista ja jännityksestä konkreettisempia. Miten ikinä opin kaikki reitit? Miten otan haltuun julkisen liikenteen? Miten opin toimimaan opiskelija-asuntolan yhteiskeittiössä? Miten selviän asioinnista, kodinhoidosta ja muista arjen askareista? Entä jos eksyn? Paljon on siis jännitettävää. Mutta jännitys on positiivista ja motivoivaa. Olen varma, että nämä ovat haasteita, jotka ovat voitettavissa. Ja niiden voittaminen varmasti opettaa paljon. Odotankin innolla sitä, mitä kaikkea voin oppia vapaaehtoistyön ansiosta. Sitä paitsi olen varma, että kun nämä haasteet ratkeavat, tulee todellinen voittajafiilis!

Teksti: Susanna Halme
Kuva: Anni Koskela

Kuvassa: Kahden päivän valmistelutapaamisessa Wienissä suunniteltiin yhdessä tulevaa puolen vuoden vapaaehtoisyhteistyötä. Kuvassa Susanna juttusilla Grenzenlosin Daniela Fellingerin kanssa.

Juttu on ilmestynyt MaailmanVaihtoa 1/2020 -lehdessä.

Lue myös

Vapaaehtoisena Wieniläisessä päiväkodissa

Täällä kirjoittelee Sonja, 21-vuotias entinen Euroopan solidaarisuusjoukkojen vapaaehtoinen ja nykyinen...

Vapaaehtoistyötä ihanan ilmapiirin toimistossa (Itävalta)

Moi! Olen Iida ja olin kuusi kuukautta vapaaehtoisena Itävallassa Wienissä...

Terveisiä maailmalta: Suomesta Itävaltaan, Taiwanista Suomeen

Maailmanvaihto lähettää ja vastaanottaa vuosittain nuoria pitkäkestoiseen vapaaehtoistyöhön. Susanna Halme...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

Tässä lehdessä

Lue lehden pdf-versio.

4 Pääkirjoitus
6 Kutsu syyskokoukseen
7 Kuulumisten vaihtoa
10 Tule mukaan toimintaan!
11 Hallitustyö: omia vahvuuksia ja uusia haasteita
12 Join our activities!
13 Terveisiä maailmalta! / Greetings from abroad!
17 Volunteer workplaces around the world: ICYE Japan
31 Tulevat tapahtumat

Teemajutut

19 Making connections, learning about global responsibility and finding a passion for filmmaking – my experience as an international volunteer
22 Dekolonisaatio – tie kohti kestävää vapaaehtoistyötä 
25 Kohti kestävää kehitystä inkluusion ja yhdenvertaisuuden keinoin
28 Ympäristön tarkkailu kasvattaa, opettaa ja muuttaa ajattelutapoja

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2025: Ympäristö ja kansainvälinen vapaaehtoistyö

Lue lehden pdf-versio. Lehdessä: Pääkirjoitus / Editorial 4 Kutsu syyskokoukseen...

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

Ympäristön tarkkailu kasvattaa, opettaa ja muuttaa ajattelutapoja

Luonto on lähellä suomalaista mielenmaisemaa. Siitä kielii muun muassa Sitran ja Kantarin vuonna 2021 toteuttama tutkimus, jonka mukaan 87 prosenttia suomalaisista pitää luontoa tärkeänä omassa elämässä ja arjessaan. Luonto ja luonnonsuojelu on ollut tärkeää myös Miira Arellille. “Suomessa olen suojellut luontoa erilaisin tavoin, lahjoittanut rahaa luonnonsuojeluun, kulkenut luonnossa jälkiä jättämättä ja kerännyt löytämiäni roskia metsästä”, Arell luettelee.

Luonto on terminä haastava, mikäli sen määritelmää alkaa pohtia tarkemmin. Onko luonto vain villieläimiä ja erämaata, vai lasketaanko myös tienpenkkojen ruohokentät ja ihminen osaksi luontoa? Yksiselitteistä vastausta ei ole, sillä luontosuhde ja ymmärrys luonnosta muovautuvat kulttuurisesti. Uudenlaiseen kulttuuriin sukeltaminen voikin toimia työkaluna oman luontosuhteen ymmärtämiseen ja avata silmät uudenlaiselle ympäristön tarkastelulle.

Vuonna 2021 Arell päätyikin uudenlaisiin ympäristöihin lähtemällä vapaaehtoiseksi Costa Ricaan. Costa Ricaan päätyminen oli oikeastaan sattumaa, sillä epävarmassa koronatilanteessa Costa Ricaa suositeltiin varmimpana vaihtoehtona Latinalaisen Amerikan maista muun muassa toimivan terveydenhuollon ansiosta, Arell muistelee. Costa Ricassa Arellille ehdotettiin Kèköldi Hawkwatch -nimistä projektia, joka oli liittynyt ICYE:n listoille vasta hiljattain. “Olin ensimmäinen ICYE:n kautta projektiin mennyt vapaaehtoinen, ja projekti sai minut innostumaan kohdemaastakin enemmän”, Arell toteaa.

Costa Rican itärannikolla lähellä Panaman rajaa sijaitseva Kèköldi on yksi Costa Rican hallinnon tunnustamista alkuperäiskansojen maista. Bribri-alkuperäiskansan asuttama Kèköldin alue on myös maailman keskeisimpiä petolintujen muuttoreittien keskittymiä, mikä tekee alueesta ihanteellisen petolintujen seurannalle.

“Ihminen voi nyky-maailmassakin elää osana luontoa, yhtenä eläimenä muiden joukossa. Ei vain luonnon hoitajana ja suojelijana, vaan myös jäsenenä.”

Kèköldi Hawkwatch -projektissa identifioidaan ja lasketaan alueen yli syksyisin ja keväisin lentävät muuttavat petolinnut, ja kirjataan päivittäiset lukemat petolintujen muuttoliikkeitä tilastoivalle HawkCount-sivustolle osana maailmanlaajuista petolintujen laskentaa. Petolintujen laskentaan pääsevät osallistumaan myös projektin vapaaehtoiset, mutta laskennan ohella on tarjolla myös muita työtehtäviä. “Syys- ja kevätmuuttojen välissä työskentelin tutkimuskeskuksessa muun muassa raivaten polkuja, työstäen tiedotetekstejä ja auttaen vierailijoiden kanssa”, Arell kertoo.

Lintu puun oksalla.
Muuttohaukka on maailman nopein eläin ja pystyy saavuttamaan jopa 320 kilometrin tuntinopeuden. Miira Arell nappasi valokuvan tästä yksilöstä kaukoputken avulla.

 

Petolintujen muuttoreitit ja niissä tapahtuvat muutokset antavat arvokasta tietoa ympäristön ja ilmaston tilasta. “Esimerkiksi ilmaston lämpeneminen näkyy petolintujen muuttoliikkeessä, jotkin lajit talvehtivat nyt pohjoisempana kuin aiemmin, ja toisin päin”, Arell havainnollistaa. HawkCount-sivustoa ylläpitävän ja petolintujen muuttoliikkeitä tutkivan Hawk Migration Association of North America listaa esimerkiksi myös muuttuneet muuttoreitit, jotka johtuvat ilmaston lämpenemisen myötä tapahtuvista planetaaristen eli säännöllisten tuulten muutoksista.

Petolintuprojektin päämajana toimivan biologisen luonnontutkimuskeskuksen toiminnasta vastaa bribri- ja cabecar-alkuperäiskansoihin kuuluva perhe. Perhe vastaa myös Bushmaster Conservation -projektista, jossa etsitään ja seurataan alueella liikkuvia Central American Bushmaster -käärmeitä, jotka viihtyvät käytännössä ainoastaan koskemattomissa luonnontilaisissa metsissä. Keskusta ylläpitävä perhe toimii myös oppaana alueelle saapuville vieraille sekä tukena projektiin saapuville vapaaehtoisille. “Perhe huolehtii vapaaehtoisten ruoista ja majoituksesta sekä vastaanottaa keskukseen yksittäisiä vierailijoita ja ryhmiä, joita he opastavat metsästä löytyvälle vesiputoukselle, linturetkille sekä myöhäisiltojen yöeläinsafareille”, Arell kuvailee. Perhe vastaa myös metsän ja sen polkujen hoidosta sekä infrastruktuurin ylläpidosta vapaaehtoisten avustamina.

Arell kokee oppineensa lisää luonnosta ja ympäristön havainnoinnista myös tutkimuskeskusta johtavalta perheeltä ja muilta paikallisilta. “Perheen isä ilmaisi muun muassa kiitollisuuttaan siitä, että erilaiset eläimet suostuivat näyttäytymään yösafareilla. Hän pitää huolta ympäröivästä luonnosta kaikin tavoin, ja ympäröivä luonto pitää huolta hänestä ja hänen perheestään: eläimet näyttävät itsensä ja maksavat vierailijat tulevat uudestaan, metsän hedelmät kypsyvät ja ruokkivat asukkaita ja vierailijoita, luonnon lääkekasvit pitävät perheen terveenä ja vastustuskyvyn vahvana, sekä auttavat sairauksien kanssa.”

“Ymmärsin, että ihminen voi nykymaailmassakin elää osana luontoa, yhtenä eläimenä muiden joukossa. Ei vain luonnon hoitajana ja suojelijana, vaan myös jäsenenä. Puun voi kaataa tarvittaessa, niinhän majavakin tekee. Metsää voi raivata rakennuksen tieltä, rakentavathan muutkin eläimet pesiä. Mutta aina kun otat jotain, myös anna. Ota vain sen verran kuin tarvitset. Vaikket ottaisikaan, anna silti ja pidä huolta.”

Henkilö suuren puun juurella, hän katsoo ylöspäin.
Miira Arell kapokkipuun juurella La Fortunan kansallispuistossa.

 

Teksti: Roosa Kontiokari
Kuvat: Miira Arell

Juttu on ilmestynyt MaailmanVaihtoa 2/2022 -lehdessä.

Lue myös

Merkityksellisiä kohtaamisia ja ystävyyksiä elämään – vapaaehtoisena Japanissa

Olen Juhani ja matkani Maailmanvaihdossa alkoi yli kymmenen vuotta sitten....

Touhukkaita päiviä ja arkista iloa lasten parissa – oppimisen aikaa Uudessa-Seelannissa

Lukiossa opiskellessani päätin, että vietän välivuoden ennen jatko-opintoihin hakeutumista. Halusin...

Luentosaleista tekoihin – vapaaehtoiseksi opintojen aikana naisten oikeuksien pariin Boliviaan

Vietin vuoden Boliviassa Sucren kaupungissa koronapandemian aikaan 2021–2022. Minua ei...

Dekolonisaatio – tie kohti kestävämpää vapaaehtoistyötä

Kansainvälisen vapaaehtoistyön kenttä tarvitsee siirtomaavalta-ajoista johtuneiden epätasa-arvoistavien rakenteiden ja käytäntöjen tarkastelua ja purkua. Samanaikaisesti vapaaehtoistyö voi olla oiva työkalu epätasa-arvon vähentämiseen.

Kun nuori suomalainen lähtee ulkomaille kansainväliseen vapaaehtoistyöhön, häntä motivoivat tyypillisesti kolme tekijää: halu nähdä maailmaa, oppia uutta ja auttaa muita. Kansainvälinen vapaaehtoistyö onkin oiva keino tutustua uudenlaisiin paikkoihin ympäri maailmaa sekä oppia erilaisista kulttuureista. Auttaminen sen sijaan voi osoittautua paljon monimutkaisemmaksi kuin on osannut etukäteen ajatellakaan. Nuoren mielen saattaa vallata myös epäilys – mitä apua minusta kouluttamattomasta nuoresta täällä on, vai onko ollenkaan?

Kansainvälisessä vapaaehtoistyössä vapaaehtoinen lähtee vieraaseen maahan oppimaan kulttuureista, luomaan ruohonjuuritason kontakteja ja toimimaan avustavissa tehtävissä, joihin ei välttämättä tarvita erityiskoulutusta. Tälle toiminta-ajatukselle pohjaa myös ICYE-verkoston toiminta – luodaan yhteyksiä matalalla kynnyksellä ja edistetään globaalia ymmärrystä.

Todellisuudessa kansainvälisen vapaaehtoistyön kenttä on monimutkaisempi. Useiden tutkimusten mukaan moni kansainvälisistä vapaaehtoisista matkaa globaalista etelästä globaaliin pohjoiseen. Syötettäessä termit “vapaaehtoistyö ulkomailla” tai “volunteering abroad” internetin hakukoneisiin hakija löytää enimmäkseen lyhytkestoisia ohjelmia, joita markkinoidaan matkatoimistojen sivuilla safarien ja vuoristoretkien lomassa. Niin kutsuttu vapaaehtoisturismi onkin valtava ongelma esimerkiksi Kaakkois- ja Etelä-Aasiassa sekä Afrikassa. Muun muassa Save the Children Australian vuonna 2017 toteuttamien tutkimusten mukaan hyvää tarkoittavat nuoret maksavat suuria summia päästäkseen ”auttamaan” esimerkiksi paikalliseen orpokotiin – ja saattavat tietämättään aiheuttaa lapsille pitkäaikaisia psykologisia haittoja tai pahimmillaan tukea ihmiskauppaa. Kyynisesti tarkasteltuna kansainvälinen vapaaehtoistyö heijastelee kolonialismia ja valkoista pelastajuutta: lännestä matkataan globaalin etelän maihin ”auttamaan” paikallisia köyhiä. Suurin hyöty tällöin jää vapaaehtoiselle itselleen, kun merkintä kansainvälisestä vapaaehtoistyöstä ansioluettelossa näyttää hyvältä työnantajien silmissä.

Mariela Ortiz Suarez Fundación SES -järjestöstä tunnistaa kansainvälisen vapaaehtoistyön ongelmat hyvin. ”Myös globaalin etelän vastaanottavat yhteisöt ja järjestöt saattavat ylläpitää tätä haitallista asetelmaa opportunistisista syistä”, Suarez kuvaa.

Fundación SES on ICYE-verkoston argentiinalainen jäsenjärjestö, joka kansainvälisten vapaaehtoistyöohjelmien tarjoamisen ohella edistää haavoittuvassa asemassa olevien nuorten asemaa ja osallistamista. Työnsä kautta Suarez on ollut mukana käynnistämässä Decolonise!-hanketta, jonka parissa toimii 10 järjestöä sekä ICYE-verkostosta että sen ulkopuolelta. Hanke keskittyy nimensä mukaisesti kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisoimiseen ja kestävien toimintamallien kehittämiseen ja kääntää huomion ensisijaisesti vapaaehtoistyön rakenteellisiin ongelmiin. ”Tämä hanke kannustaa meitä pysähtymään ja tarkastelemaan miten työskentelemme, millä tavalla vaikutamme ympäristöihimme ja miten valta jakautuu vapaaehtoistyössä.”

Kolikolla on onneksi toinenkin puoli, ja kansainvälisen vapaaehtoistyön kipupisteitä on mahdollista tarkastella, tunnistaa ja purkaa, Suarez uskoo.

ICYE-verkostossa pyritään vahvaan tasa-arvoon muun muassa erilaisten eettisten koodistojen avulla, jotta kansainvälinen vapaaehtoistoiminta olisi mahdollisimman tarkoituksenmukaista: rauhaa ja solidaarisuutta edistävää. ”Kansainvälisiä suhteita kuormittaa kuitenkin pitkä globaalin hyväksikäytön historia”, Suarez muistuttaa. Tällä hän tarkoittaa sitä, että vaikka pyrkisi hyvään, pelkkä hyvä pyrkimys ei aina riitä. ”Globaalin pohjoisen mailla ei aina ole työkaluja tunnistaa ja purkaa haitallisia rakenteita, ja toisaalta globaalin etelän mailla ei ole samoja resursseja. Etelässä käytämme esimerkiksi suuren osan resursseistamme pohjoisesta tulevien vapaaehtoisten vastaanottamiseen.”

Dekolonialismia ja dekolonisaatiota voidaan pitää joukkona lähestymistapoja ja toimenpiteitä, joilla pyritään tunnistamaan purkamaan globaaleja epätasa-arvoisia valtarakenteita, jotka juontuvat eurooppalaisen siirtomaa-ajan aiheuttamista ongelmista. ”Kolonialismi vaikuttaa erittäin monilla tavoilla ja näkyy muun muassa syrjintänä, epätasaisena taloudellisten resurssien jakautumisena ja luonnon riistämisenä. Kansainvälisessä työssä kolonialismi näkyy myös erilaisten toimintakulttuurien hierarkioissa ja epätasa-arvoisissa osallistumismahdollisuuksissa”, Suarez selventää.

Decolonise!-hanke on vasta alkutekijöissään, mutta Suarezilla on mielessä jo selkeät tavoitteet. ”Haluamme saada päättäjät ja tärkeät sidosryhmät ymmärtämään ja tunnistamaan hankkeemme löydökset sekä toimintamallisuosituksemme. Haluamme myös kasvattaa globaalin etelän maiden välistä keskinäistä kumppanuutta. Tällä kaikella pyrimme kestävämpään kansainväliseen vapaaehtoistyöhön.” Suarezin mukaan dekolonisaatio edistää kestävää kehitystä ennen kaikkea esittelemällä uudenlaisia tapoja toteuttaa olemassa olevia toimintoja ja työskennellä yhdessä. Suarez nimeää esimerkkeinä muun muassa vapaaehtoistyöjaksojen pidentäminen pienempien ympäristöhaittojen ja suuremman sosiaalisen hyödyn nimissä, tasa-arvoistavien rahoitusmallien miettimisen sekä moninaisuuden edistämisen.

”Dekolonisaatio edistää kestävää kehitystä ennen kaikkea esittelemällä uudenlaisia tapoja toteuttaa olemassa olevia toimintoja ja työskennellä yhdessä.”

Decolonise!-hanke on Suarezin mukaan suunnitteluvaiheessa eikä merkittäviä konkreettisia toimenpiteitä kolonialististen rakenteiden purkamiseksi ole vielä toteutettu. ”Meillä ei ole mitään ennalta määriteltyä strategiaa, narratiivia tai teoriaa, johon sujahtaa. Siinä mielessä tämä on innovatiivista työtä.” Suarez ei näe tätä kuitenkaan ongelmana, vaan motivaatiota tuovana haasteena. ”Meillä on ollut muutama tapaaminen verkoston kanssa, ja ilmapiiri on ollut todella kannustava. Uskon, että tämä projekti auttaa meitä kehittämään verkostojamme, järjestöjämme, työntekijöitämme ja osallistujiamme kohti parempaa.”

Teksti: Roosa Kontiokari
Kuvassa Decolonise!-hankkeen logo.

Juttu on ilmestynyt MaailmanVaihtoa 2/2022-lehdessä.

Lue myös

Volunteering around the world: Unique experiences and connections in Costa Rica

What kind of organisations welcome volunteers on different sides of...

Volunteering around the world: ICYE Japan

What can a volunteer do in Japan? Rina Matayoshi from...

Working with Victims of Torture in a Bolivian NGO

  In this series, we get to hear about volunteering...

Hae viim. 31. lokakuuta: Ensi syksynä ICYE-vapaaehtoistyöhön ihmisoikeustyön pariin

Haluaisitko tutustua ensi vuonna ihmisoikeuksien edistämiseen maailmalla ja antaa siihen panoksesi vapaaehtoisena? Hae vapaaehtoistyöhön International Cultural Youth Exchange -ohjelmaan!

Voit lähteä vapaaehtoistyöhön ihmisoikeustyöalalle elo–syyskuussa 2023 esimerkiksi Boliviaan, Hondurasiin tai Intiaan. Voit työskennellä vapaaehtoisena esimerkiksi lasten tai sateenkaari-ihmisten oikeuksien tukemisen parissa. Tutustu mahdollisuuksiin kansainvälisen ICYE-verkoston sivustolla:

Vapaaehtoisia vastaanottavat esimerkiksi Boliviassa Ayni Ruway, joka toimii entisten ja nykyisten vankien sekä heidän perheidensä hyvinvoinnin ja yhdenvertaisuuden edistämiseksi, sekä Ecuadorissa Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer (CEPAM), joka työskentelee naisten aseman parantamiseksi.

Maailmanvaihdon ICYE-vapaaehtoisia on työskennellyt esimerkiksi Boliviassa järjestössä nimeltä Instituto de Terapia e Investigación sobre las Secuelas de Tortura y la Violencia Estatal (ITEI). Alta voit tutustua järjestön toimintaan sekä työntekijöiden ja vapaaehtoisten kokemuksiin yhteistyöstä:

Vapaaehtoisjaksollasi pääset syventymään vapaaehtoistyöpaikkasi työn teemoihin, avartamaan maailmankuvaasi ja kehittämään taitojasi.

Saat valmennusta 6 tai 12 kuukauden vapaaehtoiskokemukseesi. ICYE-ohjelmaan on osallistumismaksu, jolla saat valmennuksen ohella mm. ylläpidon ja vakuutuksen.

Kiinnostuitko? Tutustu ICYE-ohjelmaan ja hae viimeistään 31.10.2022! Löydät hakulomakkeen hakuohjesivulta.

”Those who are interested in volunteering in Bolivia, and specially in an institution such as ITEI, are necessarily people with a social and political sensibility. This means that they will easily adapt to our work team, being able to work with our target population with commitment and respect for their human dignity. The interaction with people of a different culture, with other work practices and interests is highly positive for a work team like ours. And for the young Europeans it is a whole new experience: “To live and to work in another culture”. We hope that such an experience contributes to their personal and professional growth. For those who chose to join us… welcome to Bolivia and ITEI!” – Emma Bolshia Bravo Cladera, ITEI

”Valmistuin oikeustieteen maisteriksi syksyllä 2010. Kiinnostuin tästä projektista, koska halusin työskennellä ihmisoikeusjärjestössä, jossa voisin samalla opiskella juridiikkaa. Olen työni ohella opiskellut kansallista lainsäädäntöä ja tutustunut kansainvälisiin kidutuksia koskeviin sopimuksiin. Lisäksi olen käynyt kuuntelemassa työhön liittyviä luentoja ja osallistunut ihmisoikeuskampanjoihin. Työtä tehdessäni opin joka päivä jotain uutta. Haastattelemiemme ihmisten elämänkokemusten kuunteleminen on ollut todella mielenkiintoista ja opettavaista. Toivon, että työmme antaa myös heille pientä lohtua.” – ITEI:n vapaaehtoistyöntekijä Johanna Hietapakka

Lue myös

Vapaaehtoistyöhön Saksaan – koulutusta, nuorisotyötä ja kulttuurienvälistä vaihtoa Urspring Schoolissa

Oletko 18–30-vuotias ja etsitkö merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Eurooppalaisia hankkeita, sosiaalista mediaa ja poliittisen kasvatuksen työpajoja… hae vapaaehtoistyöhön Saksaan!

Oletko 18–30-vuotias ja etsit merkityksellistä kansainvälistä kokemusta syksyyn? Lähde Euroopan...

Tehtäviä second hand -kaupassa, kiertotaloutta, tukea lapsille… elokuussa vapaaehtoistyöhön Islantiin! (DL 20.6.)

Oletko 18–30-vuotias ja etsit uusia merkityksellisiä kansainvälisiä kokemuksia ensi syksyyn?...

Working with Victims of Torture in a Bolivian NGO

 

In this series, we get to hear about volunteering opportunities within the ICYE network all over the world. This time, we chat with Emma Bolshia Bravo Cladera who works as the executive director at the Institute of Therapy and Investigation (ITEI) in Bolivia.

Who am I?

My Name is Emma Bolshia Bravo Cladera. I have studied in Switzerland and have a university degree in Psychology. I have lived 30 years in Switzerland as a political refugee following the dictatorships of Banzer (in Bolivia) and Pinochet (in Chile). When I returned to Bolivia 19 years ago, I cofounded the “Institute of Therapy and Investigation about the Sequels of State Torture and Violence” (ITEI) along with Andres Gautier. I have 19 years of experience working with victims of torture and assessing their cases in accordance with the Istanbul Protocol. I have also been the Executive Director of ITEI for the last 10 years.

A multidimensional NGO

The Institute of Therapy and Investigation (ITEI) is a Non-Governmental Organization based in La Paz, Bolivia. Since 2001, ITEI has worked in the rehabilitation of the victims of torture, demeaning treatments and other forms of State violence, specially the people of limited resources such as indigenous populations and members of groups who fight for their rights. We provide medical and psychological attention, as well as the training of professionals and other vulnerable groups. We do research about the bio-psychosocial sequels, both individual and collective, caused by the torture and the State violence. Hence, we tirelessly work in order to defend and promote the Human Rights of the people who suffer torture and other forms of ill-treatments. Our project also includes the support of European volunteers. ITEI’s work areas focus on rehabilitation, training, research and political incidence.

Appreciation from international institutions

One of the most challenging aspects of our job is the training of personnel who work for the State, specially for the police force or the military. As long as their institutions don’t embrace democracy and don’t eradicate the violence from their own training, we don’t really know if our workshops will be able to convince them to reject torture as a method of investigation and intimidation that silences people. Still, we believe someone is listening.

The most gratifying aspect of this job is the appreciation that the ITEI receives, both from the trade union institutions and from the people affected to whom it has given attention. It is also deeply rewarding that our work is appreciated at an international level, since governments usually disqualify the value of our work. This obviously happens because we constantly denounce the practices of torture carried out by the Bolivian Government, even though the Government denies the existence of such practices. The appreciation received from international institutions does not only signify that we are doing our job right, but it also assures protection for our work team.

Volunteering during remote times

With the arrival of the pandemic, we were no longer able to provide our services as we had done before. We engaged in remote therapy sessions, continued providing our patients special assistance remotely and held digital courses and webinars, for example. In our institution, we mainly worked through the use of the web page and social networks such as Facebook and Twitter. The contribution of volunteers in this regard is very valuable to us, since they open up possibilities for us to disseminate our work. During the pandemic, the work of the volunteers has mainly consisted of the administration of the website and the social networks, as well as the writing of articles based on institutional work.

Pros and cons of distance volunteering

During the pandemic, we’ve come to know the features and great possibilities enabled by distance working. For example, we were able to collaborate with professionals all around the world in the making of our webinars.

The main disadvantage resides in the impossibility of directly experiencing our field of work. For example, entering prisons and participating in workshops and interacting with the population attended by the institution are experiences which have been highly valued by our (past) volunteers. Not being able to experience this can limit the knowledge and identification with the work that we do, specially given the gravity of the subject which we work with: torture.

The role of volunteers at ITEI

Among the volunteers who came to ITEI, there are two main groups: those who have just finished high school and those who have already attained a Bachelor’s Degree. In both cases, knowing Spanish is essential when volunteering
at our organization.

The contribution of the volunteers is highly appreciated, especially in areas where Bolivian professionals and the institution itself have limitations. Our volunteers have performed different tasks, such as: translating documents, using new digital methodologies, managing our web page, advertising our activities, writing articles concerning our work.

Volunteers with a Bachelor’s Degree have contributed greatly to ITEI. They have written articles that tie together their academic knowledge with their work in ITEI, collaborated in the making of institutional reports, given lectures and workshops, and even contributed in the development of the draft of a law which defines and prohibits torture in Bolivia.

My greetings to those interested in volunteering in Bolivia

Those who are interested in volunteering in Bolivia, and specially in an institution such as ITEI, are necessarily people with a social and political sensibility. This means that they will easily adapt to our work team, being able to work with our target population with commitment and respect for their human dignity.

The interaction with people of a different culture, with other work practices and interests is highly positive for a work team like ours. And for the young Europeans it is a whole new experience: “To live and to work in another culture”. We hope that such an experience contributes to their personal and professional growth. For those who chose to join us…

WELCOME TO BOLIVIA AND TO ITEI!

Interview: Fabienne Zogg

Juttu on ilmestynyt MaailmanVaihtoa 1/2021-lehdessä.

Lue myös

Luentosaleista tekoihin – vapaaehtoiseksi opintojen aikana naisten oikeuksien pariin Boliviaan

Vietin vuoden Boliviassa Sucren kaupungissa koronapandemian aikaan 2021–2022. Minua ei...

Vapaaehtoistyötä ihmisoikeusjärjestöissä Boliviassa

Halusin lähteä kansainväliseen vapaaehtoistyöhön, koska... ...minua on aina kiinnostanut tutustua...

Volunteering around the world: Unique experiences and connections in Costa Rica

What kind of organisations welcome volunteers on different sides of...

Hallitustyö: omia vahvuuksia ja uusia haasteita

 

Moi Hannele! Toisin kuin monet muut Maailmanvaihdon hallituslaiset, et ole ollut itse vapaaehtoisena aiemmin ulkomailla. Mikä sai sinut innostumaan hakemaan mukaan hallitukseen?

En ole ollut vapaaehtoisena ulkomailla, mutta yliopistovaihtoni myötä kiinnostuin kansainvälistymisestä. Toivoisin, että kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus lähteä ulkomaille hakemaan kokemuksia ja kasvamaan henkisesti. Tämän vuoksi halusin lähteä mukaan Maailmanvaihdon toimintaan.

Mahtavaa, että lähdit mukaan! Olet ollut hallituksessa nyt vuoden päivät. Mitä uutta hallitusvuosi on opettanut sinulle kansainvälisestä vapaaehtoistyöstä tai kansainvälisestä yhdistystoiminnasta?

Olen oppinut paljon yhdistystoiminnasta ihan vain kokouksissa mukana olemalla. Kansainvälisestä vapaaehtoistyöstä olen oppinut, että kenttä on varsin laaja!

Hallituslaisten vapaaehtoinen panos on hyvin tärkeä yhdistyksille. Miten olet päässyt hyödyntämään aiempia vahvuuksiasi hallituksen jäsenenä?

Koitan omalta osaltani olla mahdollisimman avulias. Lisäksi olen ollut mukana kääntämässä Maailmanvaihdon eri dokumentteja ja esimerkiksi uutta strategiaa englannin kielelle.

Mitä odotat tulevalta hallitusvuodelta?

Odotan yhä mukavampia kokoontumisia, sillä vihdoin jo Zoomissa tutuksi tullut sama hallitusporukka on päässyt kokoontumaan myös kasvotusten.

Maailmanvaihdon hallitus on noin kymmenhenkinen porukka, joka vastaa yhdistyksen toiminnasta ja yhteistyöstä muiden järjestöjen kanssa. Hallitus koostuu vapaaehtoisista aktiiveista ja mukaan mahtuu niin entisiä vapaaehtoistyöntekijöitä, harjoittelijoita kuin muitakin kulkijoita. Ehdolle voi asettua kuka vain toiminnasta kiinnostunut. Uusi hallitus valitaan kerran vuodessa yhdistyksen syyskokouksessa, johon ovat tervetulleita kaikki Maailmanvaihdon jäsenet. Tämän vuoden kokous järjestetään 8.11.2022.

Haastattelu: Roosa Kontiokari
Kuva: Hannelen kotialbumi

Juttu on ilmestynyt MaailmanVaihtoa 2/2022 -lehdessä.

Lue myös

Harjoittele kieliä Maailmanvaihdon kielikahvilassa syksyllä

  Haluaisitko harjoitella puhumista espanjaksi tai suomeksi rennossa ilmapiirissä? Oletko...

Joulukuussa Liettuaan vapaaehtoiseksi koulutuskeskus Šiloon (DL 31.8.)

Kiehtooko sinua oppimisen maailma? Haluaisitko perehtyä myös kehitysvammaisten lasten ja...

Lokakuussa Liettuaan, Waldorf Open School hakee vapaaehtoista! (DL 31.8.)

Kiinnostaako sinua koulutuksen maailma? Tässä paikassa pääset vapaaehtoisytöntekijänä mukaan koulun...

7.10. Maailmanvaihdon etäinfo: Kohtaa maailma – vapaaehtoistyöhön ulkomaille

Kiinnostaako vapaaehtoistyö ulkomailla? Tule Maailmanvaihdon etäinfoon tutustumaan vapaaehtoistyöohjelmiin! Keskiviikkona 7.10.2026...