MaailmanVaihtoa 1/2016: arki

Pääkirjoitus: Hyppy tuntemattomaan

Tämän Maailmanvaihtoa-lehden teemana on arki. Lähtiessäni elokuussa 2014 Costa Ricaan, mielessäni oli fantasia siitä, mitä tuleva vuosi tulisi pitämään sisällään. Konkreettisista matkasuunnitelmista ja odotuksista työtehtävien suhteen päädyin myös idealistisempiin ajatuksiin siitä, miten vierottaisin itseni puhelimen käytöstä, luopuisin internetistä, söisin terveellisemmin, pysyisin kaukana kekkereistä rannalla… Olisin rento tyyppi, ihan uusi Anna. Kaikki tulisivat tuntemaan coolin suomalaisen.

Vapaaehtoisvuodesta tuli enemmän, kuin mitä olisin koskaan voinut kuvitellakaan. Tutustuin uusiin ihmisiin, liikuin tutun arjen ulkopuolella ja koin asioita, jotka tulen varmasti muistamaan aina.

Jokin ei kuitenkaan koskaan muuttunut. Ne pienet asiat, joista pidin kiinni Suomessa, kulkivat mukanani myös toiselle puolelle maapalloa. Vaikka asuin kilpikonnaprojektissani pienessä kylässä viidakon keskellä, tunsin epätoivoa joka kerta toimistomme wi-fin osoittaessa hiipumisen merkkejä, jo ensimmäisenä iltana kylässäni skoolasin rommikolakookospähkinöillä paikallisten kanssa, enkä koskaan tottunut costaricalaiseen tapaan olla myöhässä aina ja kaikkialta.

Vapaaehtoisvuotta harkitseville toteaisinkin: ole rohkea ja lähde mukaan! Älä stressaa, tee ajasta omannäköisesi ja ennen kaikkea muista nauttia seikkailusta.

Anna Ylitalo
Maailmanvaihdon hallituksen jäsen, joka työskenteli vapaaehtoisena Costa Ricassa kaudella 2014–15

Lehdessä

2 Editorial: Jump Into the Unknown
3 Pääkirjoitu: Hyppy tuntemattomaan
5 Kutsu kevätkokoukseen
6 Ajankohtaista
Teema: Arki / Theme: Everyday Life
— 9 Haaveena arjen vaihtaminen? Vinkkejä hakuun
— 11 Ennen Matkaa… Muistithan nämä?
— 12 Erilainen kauppareissu
— 14 One day in kirkkomännikön koulu
— 16 Makumatka maailmalla
— 17 Kokkailua Taiwanissa
— 19 Reseptejä maailmalta
— 21 Arkielämää Mumbaissa
22 Nostalgia eli kotiinpaluun tuska
23 Intensive and inspiring office days in Vietnam
25 Terveiset ICYEn yleiskokouksesta Intiasta
28 Luokkahuoneissa kurkistuksia eri puolille maailmaa
30 Volunteer experiences and Finnish nightmares
32 Tule mukaan toimintaan!
33 Uutta arkea omassa kodissa
35 Tapahtumakalenteri

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus 6 Kutsu...

MaailmanVaihtoa 4/2015: vapaaehtoistyön vaikuttavuus

Pääkirjoitus: Vaikutusten katsomo

Televisiokatsojina saamme todistaa isoja ja pieniä ihmeitä joka päivä. Tositeeveetunnissa ehtii tapahtua enemmän kuin uskallamme odottaa kokonaiselta vuodelta tosimaailmassa. Kauneusammattilaisten käsissä harmaasta hiirulaisesta kuoriutuu itseluottamusta uhkuva ja hehkuva tyylitaituri. Perheen elämä mullistuu kodin remontin myötä ja murheet vaihtuvat ilon kyyneleiksi.

Positiivisten muutosten näkeminen on innostavaa, eikö vain? Harmi, että vaikutusten näkeminen kansainvälisessä vapaaehtoistyössä vaatii huomattavasti enemmän kuin vain sormen ja kaukosäätimen kohtaamista. Onneksi on kuitenkin MaailmanVaihtoa-lehden teemanumero vaikuttavuudesta!

Ja vapaaehtoistyön vaikutuksista kannattaakin puhua. Tässä kolme hyvää syytä:

  1. Vaatimattomuudella ei kauas pötkitä. Jos työsi on ollut arvokasta jollekulle ja vapaaehtoisena olet oppinut tärkeitä taitoja, miksi ei tehdä siitä numeroa!
  2. Kansainvälisestä vapaaehtoistyöstä täytyy tehdä entistä parempaa! Vapaaehtoinen + vastaanottava yhteisö – yhdistelmä ei automaattisesti johda hyvään (joskus jopa päinvastoin). Lähtökohtana täytyy olla yhteinen hyvä eikä yksityinen etu.
  3. Yhdessä oivallamme enemmän! Syvimmät jäljet syntyvät useimmiten pienten yllätysten sarjoista, päänsisäisistä liikkeistä. Välillä yllätymme ja välillä yllätämme. Nämä muutokset täytyy kaivaa esiin sanojen voimalla, koska ennen ja jälkeen -kuvissa ne eivät näy.

Mutta nyt pitemmittä puheitta: lue ja innostu!

Hanna Rajala

Hanna Rajala
Maailmanvaihdon hallituksen jäsen, joka työskenteli vapaaehtoisena Boliviassa kaudella 2010–11

Lehdessä

2 Editorial: Impact Watch
5 Ajankohtaista
Teema: Vapaaehtoistyön vaikuttavuus / There: Impact of Volunteering
– 8 Vapaaehtoisista kasvaa kansainvälisiä osaajia
– 12 Vapaaehtoistyöstä intoa opiskeluun
– 15 Vapaaehtoistyöstä oikeaan työhön
– 18 Mitä jäi käteen?
– 20 Guillermo’s Most Awesome Adventure
– 23 Working in Lyhty as an EVS volunteer
– 26 Vapaaehtoistyöstä tukea kansainväliselle uralle
– 29 Näkökulma: Löysin Meksikosta suomalaisuuteni
30 ICYE around the world: Evaluating in Denmark
32 Terveisiä maailmalta palanneilta!
34 Mitä sitten?
36 Tule mukaan toimintaan!
37 Aitiopaikalla leirikeittiössä
39 Tapahtumakalenteri
37 Aitiopaikalla leirikeittiössä
39 Tapahtumakalenteri

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus 6 Kutsu...

MaailmanVaihtoa 3/2015: vapaaehtoistyöpaikat

Pääkirjoitus: Vaikuttavuutta ja lehtityötä

Päädyin mukaan Maailmanvaihdon aktiiviksi sitä tuttua reittiä: lähdin itse vapaaehtoiseksi ulkomaille. Reilu vuosi sitten suuntasin Ghanaan kuudeksi kuukaudeksi työskentelemään kouluun. Reissu oli mieleenpainuva. Puolessa vuodessa ehdin kokea tähänastisen elämäni huonoimmat ja parhaimmat hetket. Lopulta jäätiin kai plussan puolelle, sillä palattuani oli kova into lähteä mukaan Maailmanvaihdon toimintaan täällä kotimaassa. Päädyin lopulta järjestön hallitukseen, tiedotustiimiin ja nyt tämän lehden päätoimittajaksi.

Yksi syy, jonka takia aikoinani päätin lähteä vapaaehtoiseksi juuri Maailmanvaihdon kautta, oli järjestön vastavuoroisuusperiaate. Koen, että vapaaehtoistyö on merkityksellistä kansainvälisesti, eikä sen siksi tulisi rajoittua vain yhdensuuntaiseen vaihtoon. Vapaaehtoistyö inspiroi, opettaa ja on yksinkertaisesti hauskaa. Eikö tämän tulisi olla kaikkien tavoitettavissa?

Vapaaehtoisten lisäksi työstä hyötyvät myös vapaaehtoistyöpaikat, jotka ovat tämän lehden keskiössä. Toissavuonna Maailmanvaihto järjesti ryhmähaastatteluja kolmen suomalaisen vapaaehtoistyöpaikan työntekijöille siitä, mitä ulkomaalaisten nuorten vapaaehtoistyöjaksot merkitsevät nimenomaan työpaikoille. Haastatteluissa esiin nousivat erityisesti kansainvälisyyskasvatus, rasisminvastaisuudenedistäminen ja sen sosiaalinen vahvistaminen. Juuri tämän vuoksi tahdon olla mukana Maailmanvaihdon toiminnassa. Uskon, että laadukkaalla ja eettisellä vapaaehtoistyöllä on suuri rooli kansainvälisemmän ja tasa-arvoisemman maailman luomisessa.

Ensimmäinen päätoimittamani lehti on ollut haastava, mutta hauska urakka. Syksyyni on mahtunut monta uutta asiaa, kuten uudet opinnot valtiotieteellisessä tiedekunnassa, ja siksi aikataulussani on ollut järjestelemistä. Onneksi olen saanut paljon hyviä vinkkejä ja apua lehtitiimiltä. Lisähaasteen toi lehden teema: vapaaehtoistyöpaikat. Melko uutena toiminnassa mukana olevana eivät kotimaan vapaaehtoistyöpaikat olleet ennen lehden tekoa minulle kovinkaan tuttuja. Tämän lehden sivuilta voit toivottavasti oppia jotain uutta kotimaan toiminnastamme – minä ainakin opin. Ja mahtuipa mukaan vielähaastattelu entisen vapaaehtoistyöpaikkani rehtorilta Ghanastakin.

Rattoisia lukuhetkiä toivottaen

Anna Lemström

Päätoimittaja Anna Lemström

Lehdessä

2 Editorial: Making it Matter
5 Kutsu Maailmanvaihdon syyskokoukseen
6 Ajankohtaista
Teema: Vapaaehtoistyöpaikat / Theme: Voluntary workplaces
– 11 Volunteering in Vaalijala
– 15 Kansainvälisyyttä kouluun / Internatinality into schools
– Sharing in Ghana
– Vapaaehtoistyöpaikaksi sattumalta
– 21 A day in my life
– 23 Teatterityössä Boliviassa
24 ICYE around the world: Costa Rica
26 Kulttuurien välistä oppimista parhaimmillaan
30 Kylään kouluun
31 Column: Heading on with a bag full of experiences
32 Tule mukaan toimintaan
33 Vapaaehtoistyötä hallituspaikoilla
34 Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia
35 Tapahtumakalenteri

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus 6 Kutsu...

MaailmanVaihtoa 2/2015: rauhantyö

Pääkirjoitus: Voiko vapaaehtoistyöllä edistää rauhaa?

Konflikteihin ja terrorismiin liittyvän uutisvirran keskellä tulee helposti voimaton olo, ja on vaikea uskoa että yksi ihminen voisi jotenkin ehkäistä suurten ja monimutkaisten ongelmavyyhtien syntyä. Ei ole kuitenkaan syytä vaipua epätoivoon: vaikuttamiskeinoja on monia, ja minusta niiden joukkoon voi hyvällä syyllä lukea myös kansainvälisen vapaaehtoistyön.

Vapaaehtoistyötä on monenlaista, ja useimmiten se ei liity millään ilmeisellä tavalla rauhan ja konfliktin kysymyksiin. Vuosia sitten viettäessäni yhdeksän kuukautta vapaaehtoisena venäläisessä sairaalassa ja auttaessani iäkkäitä potilaita heidän arkisissa toimissaan en todellakaan ajatellut olevani erityisesti rauhan asialla. Myöhemmin olen kuitenkin oivaltanut, että jokapäiväisessä työssään vapaaehtoistyöntekijä ylittää usein monia raja-aitoja, jotka voivat suuressa mittakaavassa muodostua konfliktien osatekijöiksi.

Tekemällä työtä ilman suoraa rahallista palkkiota tai motiivia vapaaehtoistyöntekijä muistuttaa meille, etteivät markkinoiden arvot ja materiaaliset kannustimet ole suinkaan kokonaan kuopanneet solidaarisuuden kaltaisia, ihmisiä yli rajojen yhdistäviä arvoja.

Vapaaehtoistyön tekeminen toisessa maassa ja kulttuuripiirissä on myös tehokas keino tehdä vieraasta tutumpaa. Sekä vapaaehtoinen että hänet vastaanottava yhteisö antavat päivittäin kasvot maalle, kielelle ja kulttuurille, jotka muuten olisivat helposti jääneet etäisiksi ja stereotypioiden värittämiksi.

Lisäksi vapaaehtoistyö on ruohonjuuritason rauhanomaista kansalaisvaikuttamista ja todistetusti herättää helposti innostuksen myös muunlaiseen yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen. Näiden ja monien muiden hyvien syiden takia MaailmanVaihtoa-lehden tämä numero on omistettu teemalle ”kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä”. Toivotankin sinulle, arvoisa lukija, nautinnollisia ja oivalluksia herättäviä lukuhetkiä!

Mikko Lipsanen

Mikko Lipsanen
Maailmanvaihdon hallituksen puheenjohtaja 2015

Lehdessä

3 Editorial: Can Volunteer Work Promote Peace?
5 Ajankohtaista
8 Maailmanvaihdon matkassa maailmalle
Teema: Kansainvälinen vapaaehtoistyö rauhantyönä / Theme: International voluntary work as peace work
– 10 Vapaaehtoiset rauhan lähettiläinä
– 14 Maailmankylä mahtuisi Suomeenkin
– 16 Vapaaehtoinen luo ymmärrystä
– 18 Where the roads come together
32 Andeilta Amazoniin – Vaihtokokemuksia Boliviasta
25: Column: Springtime, farewell time?
26 Encounters, understanding and empathy
30 Maisemanvaihdoksen kynnyksellä
32 Tule mukaan toimintaan!
33 Mukana tiedottamassa
34 Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia
35 Tapahtumakalenteri

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus 6 Kutsu...

MaailmanVaihtoa 4/2014: Afrikka

Pääkirjoitus: Ylpeys ja ennakkoluulo

Jälleen kerran kohtasin epäilijän, hänet, jolle vapaaehtoistyö on maailman pelastamista. Tällä kertaa vakuutin hänet hyvin nopeasti, ja kerroin, että kyse oli pienen ihmisen suuresta matkasta, siitä, että oli tehnyt jotain tavallista mutta niin erikoista ja kaikki tämä oli tapahtunut ulkomailla.

Jälkeenpäin mietin, miksi omia kokemuksia piti vähätellä. Omat kokemukseni vapaaehtoisuudesta ovat minulle suuria. Miksi minun pitäisi vähätellä Taiwanissa kokemaani maanjäristystä, esiintymistäni televisiossa tai kiinankielistä puhettani opiskelijoille, jotka pohtivat tulevaa. Niistä hetkistä haluan kertoa ylpeydellä. Suomalaisena sitä kuitenkin helposti hautaa asioita itseensä ja vähättelee kokemaansa. ”Ihan pikkuisen jännitti se puhe (lue: treenasin viikon!), mutta meni ihan jees…”

Suuret asiat tupsahtavat usein eteen pienissä paketeissa, sellaisissa, että niitä ei edes huomaa ennen kuin paketin avaa. Maailmanvaihto oli minun pieni pakettini, sellainen, joka kasvoi jokaisella avaamisella ja kasvatti yhdessä tekemiseen ja myöhemmin johtajuuteen. Terveiseni sinulle ovatkin: usko aina itseesi ja tekemisiisi ja ole ylpeä vapaaehtoinen. Sinä olet pieni paketti mutta suurempi lahja. Ilman sinua ainakin yksi hymy olisi jäänyt jakamatta.

Tämän lehden teemana on Afrikka. Tarjolla on värejä, makuja ja lämpimiä tarinoita, hetkiä iloksesi pimeään kaamokseen. Nauti!

Liisa Veikkolainen
Hallituksen puheenjohtaja 2012–2014
ICYE-vapaaehtoisena Taiwanissa 2005–2006

Lehdessä

3 Editorial: Pride and prejudice
6 Ajankohtaista
Teema: Afrikka / Theme: Africa
– 8 Vapaaehtoistyöstä ulkomailla rohkeutta viedä elämää toivottuun suuntaan
– 9 ”Olen aina tahtonut lähteä Afrikkaan”
– 10 Foosteps – From Uganda to Finland
– 12 Vapaaehtoisena Ugandassa – Ikimuistoinen ja ihana kokemus
– 14 Käsienpesukampanjointia ja trotrolla ajelua: vapaaehtoisen arkea Kumasissa
– 17 Changing lives by volunteering
– 19 Kuvareportaasi: Kasvun paikka
– 22 Lämmön jälkeen
– 25 Muistoja Makondosta
– 28 Kuvareportaasi: Unohtumattomia hetkiä Ugandassa
32 Support from others when things go wrong
34 Minun Japanini: Digimonia ja hiraganoja
37 Column: My new life in Finland: Kids, more kids and so many possibilities!
38 ICYE Around the world: In Kenya inspiration from volunteers connecting with local people
40 Tule mukaan toimintaan!
41 Hakijoiden haastattelija
42 Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia
43 Tulevat tapahtumat

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

Yhteisölle antamista ja kulttuurien kohtaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Elizabeth Njeri...

Terveisiä maailmalta: Ammattikoulussa avustamista ja futistreenien ohjaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Joya Ferrinini...

Terveisiä maailmalta: Suomesta Keniaan ja Intiasta Suomeen

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Laura Korhonen...

MaailmanVaihtoa 1/2015: isäntäperheet ja tukihenkilöt

Pääkirjoitus: Kullanarvoisia tekoja

Omasta vapaaehtoistyöjaksostani on jo niin kauan aikaa, että voin sanoa sen olleen ”noin vuosikymmen sitten”. Oma hieno kokemukseni on syynä siihen, että olen vieläkin mukana Maailmanvaihdon toiminnassa. Vieraaseen kulttuuriin sopeutumistani helpotti se, että minulla oli vastassa hyvä tukiverkosto – tukihenkilöt, uudet tuttavat, isäntäperhe ja järjestön tuki.

Ulkomailla asiat, jotka olisin hoitanut Suomessa minuuteissa, eivät kielitaidottomana onnistuneetkaan niin helposti. Postipaketin noutaminen, junalipun ostaminen, puhelinliittymän avaus – mikä tahansa asioimista vaativa tuntui ylitsepääsemättömältä ja sai olon tuntumaan kömpelöltä. Onnekseni sain apua verkostoltani. Sain kysyä hölmöjä kysymyksiä ja apua käytännön asioihin. Sain näkökulmaa tavalliseen arkeen ja juhlaan ja napakkaa ohjeistusta tapakulttuuriin (esimerkiksi silloin kun tervehdin väärin tai kuorin banaanin väärästä päästä).

Uusien asioiden pyörteissä oloa rauhoitti tieto siitä, että minun ei tarvitse pärjätä yksin. Ajan myötä luottamus omiin taitoihin kasvoi ja ymmärsin kulttuuria syvemmin. Mutta alkuun minulle riitti se että joku kertoi, miten saan puhelinkorttiini lisää saldoa.

Kiitos teille, isäntäperheet ja tukihenkilöt! Vaikka teot ja asiat tuntuisivat pieniltä, voivat ne olla jollekin kullanarvoisia. Ehkä joku jossakin kaukana muistaa ne vielä vuosikymmenenkin päästä.

Anna Anttila
Maailmanvaihdon hallituksen tukihenkilövastaava 2015
Vapaaehtoistyössä Ukrainassa 2005–2006

Lehdessä

3 Editorial: Actions worth Gold
5 Kutsu Maailmanvaihdon kevätkokoukseen
6 Ajankohtaista
9 Kolumni: At home in Finland
10 Uusia tuulia ulkomaalaisten leirillä
Teema: Isäntäperheet ja tukihenkilöt Theme: Host families and support persons
– 11 Isäntäperheiden tärkeä rooli
– 12 Yhteistuumin isäntäperheeksi bolivialaiselle vapaaehtoiselle
– 16 Saman katon alla – 10 kysymystä isäntäperhe-elämästä
– 20 Tukiperheen kokemuksia: kokkailupäiviä ja kielikylpyä
– 22 Iloa ja uusia näkökulmia tukihenkilötoiminnasta
– 26 On the other side of the door
29 Home, away from home
34 Kuvareportaasi Meksikosta
38 Vapaaehtoisen päivä Hanoissa
40 A warm welcome to Brazil
42 Kohtaamisia luokkahuoneissa
44 Tule mukaan toimintaan!
45 Haastattelussa kouluvierailija
46 Maailmanvaihdon toiminnan lähtökohtia
47 Tulevat tapahtumat

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 2/2022: Kestävä vapaaehtoistyö

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus 6 Kutsu...

MaailmanVaihtoa 2/2014: Aasia

Pääkirjoitus: Kohti kesää

Punottavat silmät, vanhempien vakavat kasvot, poikaystävän surullinen katse… Ai mitä on tapahtunut? No meikä on lähdössä maailmalle! Elokuussa 2011 matkani kohti Nepalia alkoi jännittyneissä tunnelmissa. Siinä kun muut janosivat uusia seikkailuja ja juoksivat kohti turvatarkastusta menolippua innokkaasti heiluttaen, minä raahauduin Helsinki-Vantaan lentokentän hajuvesiosastojen läpi, hieron itkuisia silmiäni ja mietin mitä oikein ajattelin kun luulin pärjääväni Suomen ulkopuolella.

Saavuin Delhiin. Edessäni olisi pitkä yö, sillä yhteyslentoni Kathmanduun lähtisi vasta  kymmenen tunnin kuluttua. Asetuin tuolille, sidoin rinkaan itseeni ja nukahdin. Heräsin aamukuudelta, kun vanha hymyileväinen intialaismies peitteli minua puserollaan. Se oli ensikosketukseni aasialaiseen ystävällisyyteen.

Koin Nepalissa paljon positiivisia asioita: sain tutustua lapsiin ja oppia heidän maailmastaan, sain elää paikallista arkea ja nähdä Nepalin upean luonnon. Kaiken lisäksi sain elinikäisiä ystävyyssuhteita. Vastoinkäymisiäkin oli alkaen lämpimän veden puutteesta vapaaehtoistyöpaikan vaihtamiseen asti. Lastenkodissamme oli kolme vauvaa, joiden vaippoja (tai oikeastaan vaippoina toimivia kankaanpaloja) joiduin vaihtamaan aina uudestaan ja uudestaan. Aina kun sain vaihdettua vaipat kolmannelle vauvalle, ensimmäinen oli jo pissinyt uudestaan. Ja joku Suomessa oikeasti kuvitteli, että Maria on siellä jossain pelastamassa maailmaa.

Tämän numeron teemana on Aasia. Minua Aasia opetti nauttimaan elämästä. Nauttimaan tästä hetkestä. Kaikki ei suju aina suunnitelmien mukaan, joten rentoudu, ananda! Miksi hermoilla jostakin sellaisesta, johon ei voi vaikuttaa? Kun jatkaa sitkeästi vaipanvaihtoa, enemmin tai myöhemmin pissa lakkaa tulemasta. Nauttikaamme siis täysillä ihanista kevätpäivistä, tulevasta kesästä ja pienistä arjen iloista!

Maria Kinnunen

Maria Kinnunen
ICYE-vapaaehtoinen kaudella 2011–12
Maailmanvaihdon hallituksen jäsen 2014

Lehdessä

2 Pääkirjoitus: Kohti kesää
3 Editorial: Towards the Summer
5 ICYE Aasiassa
6 Ajankohtaista
9 Kolumni: Ajatusmatkalla Aasiassa
Teema: Aasia / Theme: Asia
— 10 Monimuotoisuuden kirjoa Indonesiassa
— 14 Elämänkoulussa Intiassa
— 16 Volunteering and Learning Swedish in Porvoo
— 18 Vuosi Japanin jälkeen
— 20 From Taiwan to Finland
— 22 Laulavien oravien maa
25 Uusi perheenjäsen Ugandasta – Isäntäperhe-elämää Tuusulassa
28 Ensimmäinen puoli vuotta Meksikossa
32 Bring your Smile to Indonesia
34 Lehden toimituskunta
35 Maailmanvaihdon tapahtumakalenteri

ISSN 2342-2629 (Painettu)
ISSN 2342-2637 (Verkkojulkaisu)

Lue myös

Yhteisölle antamista ja kulttuurien kohtaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Elizabeth Njeri...

Terveisiä maailmalta: Ammattikoulussa avustamista ja futistreenien ohjaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Joya Ferrinini...

Terveisiä maailmalta: Suomesta Keniaan ja Intiasta Suomeen

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Laura Korhonen...

Polku kulkee eteenpäin – Blogi Uudesta-Seelannista

Kia ora! Olen Elli, 27-vuotias maalaistyttö, ja toteutan matkailuhaavettani viettämällä puoli vuotta vapaaehtoistöissä Uudessa-Seelannissa heinä–joulukuussa 2014! Työskentelen kristillisessä leirikeskuksessa auttaen paikan pyörityksessä siivoten, suurtalouskeittiöllä hääräten ja aktiviteetteja lapsivierailijoille ohjaten. [Ks. blogin luvut 1–6.]

Ja koska matkalippu mahdollistaa matkoilla olon seuraavaksikin puoleksi vuodeksi, käytän tilaisuuden hyväksi ja koluan Uutta-Seelantia vielä useamman kuukauden, minkä jälkeen seikkailen hieman Australian itärannikolla, sekä paluumatkalla Kaakkois-Aasiassa.

Lue Ellin blogia >>

  • Blogi on kaudelta 2014–15. Tutustu toisten vapaaehtoisten blogeihin täällä.
  • Elli osallistui International Cultural Youth Exchange -ohjelmaan (ICYE), jossa työskennellään vapaaehtoisena 6 tai 12 kuukautta Aasiassa, Afrikassa, Latinalaisessa Amerikassa tai Oseaniassa. Osallistujana näet maailmaa ja pääset rakentamaan kulttuurien välistä ymmärrystä ruohonjuuritasolla. Tutustu ja hae mukaan!
  • Kansainvälisen ICYE-verkoston hakukoneesta löydät ICYE-vapaaehtoistyöpaikat Uudessa-Seelannissa.

Lue myös

Yhteisölle antamista ja kulttuurien kohtaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Elizabeth Njeri...

Terveisiä maailmalta: Ammattikoulussa avustamista ja futistreenien ohjaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Joya Ferrinini...

Terveisiä maailmalta: Suomesta Keniaan ja Intiasta Suomeen

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Laura Korhonen...

MaailmanVaihtoa 1/2014: vapaaehtoisena Euroopassa

Pääkirjoitus: Näköaloja Eurooppaan

Neljä vuotta sitten näihin aikoihin selasin Eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun Internettietokantaa. Klikkailin auki työpaikkakuvauksia ja yritin hahmottaa, mistä lähettävien ja koordinoivien järjestöjen, hankekuvausten ja akkreditointien termiviidakossa oli kyse. Hain vapaaehtoistyöpaikkoja erilaisilla hakukriteereillä. Haluaisin työskennellä: lasten ja nuorten kanssa, opetustehtävissä, kulttuurin parissa. Vapaaehtoistyön kesto: pitkäaikainen. Sijainti: tästä en ollut varma. Ranskassa oppisi kieltä, jonka opiskelu jäi lukiossa puolitiehen. Romaniassa taas olisi paikka vapaaehtoiselle origami- ja teatteriyhdistyksessä. Entäs Itä-Eurooppa? Slaavilaista kansanperinnettä, häivähdyksiä entisestä itäblokista, suhuässiä ja paljon konsonantteja.

Loppukeväästä, muutamien eri puolille Eurooppaa lähetettyjen hakemusten jälkeen, sain yhtenä päivänä sähköpostiini kuvia marsuista ja lemmikkikaneista tšekkiläisen pikkukaupungin harrastuskeskuksen eläinkerhosta, toisena taas puhelinsoiton Bukarestista kesken ylioppilasjuhlavalmistelujen. Jossain klikkailun lomassa olin löytänyt myös Maailmanvaihdon nettisivut, ja vähitellen EVS-palapelin palaset alkoivat loksahdella paikoilleen. Syyskuun alussa kuva oli viimein valmis: yöbussi vei minut Tallinnasta Varsovaan ja seuraavan aamun juna eteenpäin kohti ”Euroopan sydäntä”. Matkalukemisena laukussani oli Saarikosken Aika Prahassa, rinkassa tuliaisina salmiakkia ja muistitikulla Suomi-aiheinen PowerPoint-esitys.

Vietin kaksitoista kuukautta vapaaehtoistyössä kerho-ohjaajana ja englanninopettajana tšekkiläisessä pikkukaupungissa. Vuosi opetti paitsi pieneläinten hoitoa ja konsonanttiyhdistelmien lausumista, myös paljon muuta. Epämääräiset käsitykset ”slaaveista” ja ”idästä” vaihtuivat mielenkiintoiseen maahan ja sen ihmisiin tutustumiseen. EVS-vapaaehtoisten yhteisö taas tarjosi monipuolisen näköalan Eurooppaan – myös sellaiseen, jossa Turkista saapuvaa vapaaehtoista odoteltiin viikkoja, kun tämän viisumihakemus ei edennyt, siinä missä minulta ja saksalaiselta tuttavaltani ei ollut matkan varrella kysytty edes henkilöllisyystodistusta. Ukrainalainen ystäväni oli kiinnittänyt huoneensa kattoon Euroopan kartan. Välillä makasimme sängyllä ja tähyilimme ylöspäin kohti hänen keskellä karttaa levittäytyvää kotimaataan ja paperin reunassa sijaitsevaa Suomea. Pohdimme rajoja, niiden vetämistä ja omia mielikuviamme Euroopasta ja eurooppalaisuudesta– ja useimmiten keksimme enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

Muiden vapaaehtoisten kokemukset ja erilaisiin vapaaehtoistyöpaikkoihin tutustuminen innostivat perehtymään tarkemmin kansainväliseen vapaaehtoisvaihtoon ja sen monenlaisiin lähtökohtiin ja tavoitteisiin. Näiden aiheiden parissa olen saanut jatkaa myös myöhemmin, kun EVS-vuoden jälkeinen polkuni johdatti mukaan Maailmanvaihdon vapaaehtoistoimintaan Suomessa. Tähän lehteen on kerätty EVS-kokemuksia Suomesta ja muualta Euroopasta. Toivotan kaikille lukijoille aurinkoista kevättä ja inspiroivia lukuhetkiä vapaaehtoisten tarinoiden parissa.

Mirjami Ylinen

Mirjami Ylinen
MaailmanVaihtoa-lehden päätoimittaja 2014

Lehdessä

3 Editorial: Outlooks on Europe
5 Kutsu Maailmanvaihdon kevätkokoukseen
Teema: Vapaaehtoisena Euroopassa / Theme: Volunteering in Europe
– 8 Eväitä elämään vapaaehtoistyöstä Euroopassa
– 11 Espanjalaisena Suomessa – EVS tarjosin mahdollisuuden
– 14 From Europe to Europe to Get to Know the World
– 16 Berlin has it all – vapaaehtoisena kansainvälisen ICYEn toimistolla
– 18 A Priceless Opportunity
20 ICYE-verkosto tavoittelee tasapainoisempaa vaihtoa
22 Hallitus valmiina uusiin haasteisiin
24 ICYE around the World: New Volunteriing Possibilities for Young Swiss
26 Half Way There – Memories from the Mid-Term Camp
27 Tammikuun leiristä – leirivetäjien kokemuksia
29 Experiences from the Mid-Term Camp
31 Tule mukaan Maailmanvaihdon toimintaan
32 Lehden toimituskunta
33 Tapahtumakalenteri

Lue myös

Arjen auringonsäteet – kohtaamisia ja kumppanuutta vanhustyössä

Vierailuilla vanhusten kodeissa Ranskassa kasvoi myötätunto vanhuksia kohtaan ja halu...

MaailmanVaihtoa 2/2023: kansainvälisen vapaaehtoistyön dekolonisaatio

Lue lehden pdf-versio Tässä lehdessä 4 Pääkirjoitus / Editorial 6...

MaailmanVaihtoa 1/2023: kieli ja kommunikaatio

 Tässä lehdessä Lue lehden pdf-versio. 4 Pääkirjoitus / Editorial...

MaailmanVaihtoa 4/2013: ICYE-vapaaehtoistyö

Pääkirjoitus: Onnellisuuden jäljillä

Seisoin Helsinki-Vantaan lentokentällä elokuussa 2005, kokeilin taskujani ja tajusin, että minulla ei enää ollut avaimia kotiin. Todellisuudessa minulla ei ollut kotia; oli vain lentolippu ja punainen matkalaukku. Koti oli pakattu laatikoihin ja viety varastoon. Opinnot olivat tauolla, ja työt, niistä minä olin irtisanoutunut. Vapaus tuntui kevyenä hartioissa. Jännitti, mutta myhäilin silti onnellisena.

Minä halusin Aasiaan: se oli ollut selvää usean vuoden ajan. Pitkien pohdintojen ja sopivien sattumien kautta käsiini osui Maailmanvaihdon mainos. Ehkäpä sittenkin? Valintapäivän haastattelu oli jäädä väliin, sillä juuri tuona viikonloppuna oli bussilakko. Päättäväisesti otin kuitenkin kohtaloa korvasta kiinni ja ajoin lumisateessa pyörällä lähimmälle junaasemalle. Minähän menisin haastatteluun. Olin tunteja myöhässä, ja minut oli jo poistettu haastateltavien ehdokkaiden joukosta, mutta lopulta sain tilaisuuteni illan viimeisenä haastateltavana. Minulta kysyttiin, mitä ottaisin mukaan ja mitä jättäisin kotiin. Lupasin pakata hammasharjan ja jättää kotiin äidin. Jotain kummallista siinä päivässä oli muutenkin. Hetken mielijohteesta lupasin harkita lähtöä maahan, jonka tunsin vain nimeltä: Taiwan.

Kerroin vanhemmilleni lähdöstä vapaaehtoistyöntekijäksi vasta sen jälkeen, kun minut oli jo hyväksytty ohjelmaan. Keskustelu oli melko yksipuolista. Kerroin asiasta kotimatkalla, vain hieman ennen kuin juna saapui Lapuan rautatieasemalle. Ei siinä kyselty, kummasteltiin ehkä ja hymähdeltiin hyväksyvästi. Vapaaehtoistyö ulkomailla oli minun valintani. Minun. Ja sitten mentiin. Ensin kotiin, ja kuukausia myöhemmin Etelä-Kiinan merelle, toiseen uuteen kotiin. Olin harkinnut opiskelijavaihtoa moneen kertaan, mutta miettinyt tarvitsevani jotain, joka antaisi laajempaa näkökulmaa opiskelun täyttämälle elämälle. Uusia ajatuksia, ympyröitä ja kiemuroita, niitä minä tarvitsin – ja niitä myös sain. Vietin Taiwanissa puoli vuotta päiväkodin tanssi- ja taideopettajana. Olin se suomalainen Liisa, josta kirjoitettiin päivälehdissä ja joka esiintyi televisiossa. Puhuin surkeaa kiinaa, mutta selvisin hymyillen. Heiluin maan järkkyessä suukaupungissa, taivuin tuulessa, mutta opin samalla luottamaan ennen kaikkea itseeni.

Hetkistä Taiwanilla, sen taifuuneista ja maanjäristyksistäkin on jo aikaa, mutta niiden ja monien muiden kokemusten antamaa ja opettamaa iloa elämään ei pyyhkäise pois synkeinkään syksy. Sillä onnellisuus ja tahto, ne tulevat sisältä. Ja muistot: niille minä myhäilen vielä harmaanakin.

Liisa Veikkolainen
Maailmanvaihdon hallituksen puheenjohtaja

Lehdessä

3 Editorial: Looking for the Happiness Trail
5 Kolumni: Mistä puhun, kun puhun vapaaehtoistyöstä
6 Ajankohtaista Maailmanvaihdossa
Teema: ICYE-vapaaehtoistyö / Theme: ICYE Volunteering
– 8 Päivä vapaaehtoisena Costa Ricassa, Meksikossa ja Etelä-Koreassa
– 15 ICYE Suomessa ja maailmalla
– 16 Kaksi kurkistusta Intiaan
– 22 Life from Costa Rica to Finland
25 Vapaaehtoisten viikonloppu
26 ICYE around the World: Life-Changing Experience
28 Tule mukaan toimintaan
29 Ilmoitusasiaa: Tilaa Maailmanvaihdo juhlajulkaisu & MaailmanVaihtoa-lehti uudistuu
30 Lehden toimituskunta
31 Tapahtumakalenteri

Lue myös

Yhteisölle antamista ja kulttuurien kohtaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Elizabeth Njeri...

Terveisiä maailmalta: Ammattikoulussa avustamista ja futistreenien ohjaamista

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Joya Ferrinini...

Terveisiä maailmalta: Suomesta Keniaan ja Intiasta Suomeen

Mitä kuuluu Maailmanvaihdon vapaaehtoistyöntekijöille? Kaksi heistä jakaa terveisiään. Laura Korhonen...